Athens School of Fine Arts  / awarded by Nefroiatriki / Athens 2021

 1,54m..Χ0,62m..Χ0,16m., wood, marble, filters cut into the shape of a ring/chain


 On the occasion of the disease "lupus" that among other things can cause kidney disease, the wolf comes to the fore, which already in ancient times was an animal that symbolized the fighter-warrior and was an omen of victory. The links in the chain that form the word lupus ("lupus" in Latin) are cut from filter sheets, in order to refer to the function of the kidneys as a filter of the blood and the body in general. Kidney disease keeps the patient "tied up", who must be connected to the dialysis machine every other day. However, with this process of "artificial filter", time is gained and the good omen (the wolf) foreshadows the finding of a compatible donor. The background consisting of pink marble refers chromatically (with the red "veins") to the parenchyma of vital organs and also as a valuable material, emphasizes the wisdom and magnificence of the functioning of the human organism.


Photo Credits: Stratis Stamatakos







1,54μ.Χ0,62μ.Χ0,16μ., ξύλο, μάρμαρο, φίλτρα κομμένα σε σχήμα κρίκου/αλυσίδας, 2020



Με αφορμή την ασθένεια «λύκος» που μεταξύ άλλων μπορεί να προκαλέσει και νεφροπάθεια, έρχερται στο προσκήνιο ο λύκος, που ήδη στην αρχαιότητα ήταν ένα ζώο που συμβόλιζε το μαχητή-πολεμιστή και ήταν οιωνός νίκης. Οι κρίκοι της αλυσίδας που σχηματίζουν τη λέξη lupus (“λύκος” στα Λατινικά) είναι κομμένοι από φύλλα φίλτρων, με σκοπό να παραπέμψουν στη λειτουργία των νεφρών ως φίλτρο του αίματος και του οργανισμού γενικότερα. Η νεφροπάθεια κρατάει «δεμένο» τον ασθενή, ο οποίος πρέπει μέρα παρά μέρα να συνδέεται στο μηχάνημα της αιμοκάθαρσης. Παρ’ όλα αυτά μ' αυτή τη διαδικασία του "τεχνητού φίλτρου", κερδίζει χρόνο και ο καλός οιωνός (ο λύκος), προοικονομεί την εύρεση συμβατού δότη. Το φόντο αποτελούμενο από ροζ μάρμαρο παραπέμπει χρωματικά (με τις κόκκινες "φλέβες") στο παρέγχυμα ζωτικών οργάνων και επίσης ως ένα πολύτιμο υλικό, τονίζει τη σοφία και μεγαλοπρέπεια της λειτουργίας του ανθρώπινου οργανισμού.




Photo Credits: Στρατής Σταματάκος